Dzień europejski w I Liceum Ogólnokształcącym im. Juliusza Słowackiego w Przemyślu

W środę 30 marca 2011 nauczyciele języka angielskiego, niemieckiego i łacińskiego wraz z uczniami szkoły przygotowali program poświęcony promocji języków obcych pod tytułem „ Dzień Europejski”.
Na początek dnia Michał Thier i Karolina Zagulak zaprosili Pana Piota Idzikowskiego , Naczelnika Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Przemyśla, oraz nas, społecznośc szkolną do obejrzenia inscenizacji sztuki „Umarli ze Spoon River” E.L. Masters’a w wykonaniu uczniów z klas IIf, IIa i Ic przygotowanych przez nauczyciela języka polskiego Panią Bożenę Opalińską. Następnie w części poświęconej kulturze Krajów Wysp Brytyjskich uczniowie liceum zaprezentowali limeryki, plakaty, prezentacje na temat faktów z życia współczesnego Brytyjczyka i historii Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Prezentacje, wiersze i plakaty przygotowali uczniowie pod kierunkiem nauczycieli anglistów Pani Agnieszki Andrzejewskiej, Pani Moniki Buczek, Pani Joanny Fudały, Pani Agnieszki Górki , Pani Agnieszki Madej ,Pani Renaty Pobidyńskiej. Uczennice Sylwia Majka, Kamila Rudnicka i Monika Stańko z klasy III e wykonały przepięknie utwory współczesnych angielskich piosenkarzy. Nauczyciele języka angielskiego przygotowali i przeprowadzili trzy konkursy.
Konkurs wiedzy o Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej wygrały: Iga Krzysik i Aleksandra Kozaczenko z klasy 3F. II miejsce zdobyły Justyna Wołczyk i Marta Urbanik z klasy 1A, a III miejsce: Natalia Urbańska i Aleksandra Urbańska z klas 3A2, 1A . Konkurs na najlepszy limeryk wygrała Kasia Margańska klasa 3A1. II miejsce zdobyła Sabina Łaba klasa 2F. III miejsce przypadło Jadwidze Matuszczak z klasy 1A. Konkurs na plakat „When I think of The British Isles, I think of…” wygrała Karolina Połec z klasy 2B. II miejsce uzyskała Monika Busko z klasy 3A1, III miejsce przypadło Agnieszce Struś z klasy 2G. Nad oceną prac konkursowych pracowało jury w składzie Pani Joanna Fudała, Pani Monika Buczek, Pani Renata Pobidyńska, Pani Agnieszka Andrzejewska, Pani Agnieszka Madej. Ten dzień był również okazją do przeprowadzenia 1-szej wideokonferencji w języku angielskim w historii szkoły. Uczniowie klasy językowej Mamut Arslan Anadolu Lisesi w Mersin, Turcja, którzy wraz z uczniami z klasy If ( filologicznej) naszego liceum od miesiąca realizują na platformie edukacyjnej www.etwinning.net międzynarodowy projekt, zaprezentowali swój program przygotowany z myślą o obchodzonym przez nasze liceum Dniu Europejskim. Uczniowie z miasta Mersin przygotowali piosenki, limeryk i plakat oraz obejrzeli występy naszych uczniów na żywo(via Skype). Projekt w ramach Innowacji Pedagogicznej dla Klasy Filologicznej przygotowała nauczycielka języka angielskiego Agnieszka Górka oraz nauczyciele z Turcji , Pani Gulay Ergin i Pan Ercument Yegul. Wideokonferencję przygotowali nauczyciele Pani Agnieszka Górka, Pan Marek Magdziak oraz nauczyciele z Turcji, Pani Gulay Ergin i Pan Ercument Yegul. Nad właściwym przebiegiem wideokonferencji czuwali Pani Agnieszka Górka, Pan Marek Magdziak, Pani Gulay Ergin i Pan Ercument Yegul oraz uczniowe Maciek Kotula i Rafał Sokulski z klasy III. Dzień Europejski w ILO im. J. Słowackiego obejmował także częśc poświęconą krajom niemieckojęzycznym. Obejrzeliśmy i wysłuchaliśmy szereg prezentacji, które przybliżyły nam kulturę, zwyczaje i ciekawostki związane z krajami obszaru niemieckojęzycznego. Poznaliśmy symbolikę austriackiego godła. Dowiedzieliśmy się czym jest Oktoberfest. Opowiedziano nam też romantyczną historię powstania malutkiego domu w centrum Salzburga. W przerwach między kolejnymi prezentacjami mogliśmy skosztowac typowych niemieckich i austriackich wypieków, przygotowanych przez uczniów . Ogromnym sukcesem okazał się taniec bawarski zaprezentowany przez uczniów klasy IIg. Wysłuchaliśmy recytacji poezji niemieckiej. Prezentacje, projekty językowe, wiersze i wypieki przygotowali uczniowie z klas If, IIe, IIf, IIId i IIg pod kierunkiem nauczycieli germanistów Pani Edyty Dedio, Pani Joanny Juchy, Pani Katarzyna Lis, Pani Agnieszki Organ, Pani Moniki Szozdy. Cześć niemiecka rozpoczęła się i zakończyła piosenkami niemieckimi w wykonaniu uczennic Sylwii Majki z klasy IIIe i Joanny Mazur z klasy IIg. W części trzeciej Dnia Europejskiego poświęconej promocji języka łacińskiego wysłuchaliśmy wierszy recytowanych i poezji śpiewanej oraz Hymnu Unii Europejskiej wykonanego przez uczniów klasy Ic . Program przygotowali uczniowie pod kierunkiem Pani Renaty Szmuc i Pani Oliwii Markiewicz-Mazur. Projekt pod tytułem „Dzień Europejski” obejrzeli wraz z nami Pan Piotr Idzikowski , Naczelnik Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Przemyśl, słuchacze NKJO oraz uczniowie Gimnazjum Stowarzyszenia Absolwentów i Gimnazjum nr 5 w Przemyślu wraz z opiekunami, za co serdecznie dziękujemy. Opracowanie:
mgr Agnieszka Górka oraz Joanna Mazur z klasy IIg

On 30th March 2011, teachers of English, German and Latin with their students prepared promiotion of foreign languages. It was called “European Day”.
At the beginning of this day, Michał Thier and Karolina Zagulak invited our guests to see the art performance “The dead of Spoon River”. Exposition was prepared by students from classes IIA, IIF and IC. The carer of that performace was Mrs Bożena Opalińska. The next period of European Day was part about culture of the British countries. Students presented their limericks, posters, presentations about life and history of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. That part was under coordination of teachers: Mrs Agnieszka Górka, Mrs Joanna Fudała, Mrs Agnieszka Andrzejewska, Mrs Monika Buczek, Mrs Agnieszka Madej, Mrs Renata Pobidynska. At the end Sylwia Majka, Kamila Rudnicka i Monika Stańko from IIIE performed songs of some British singers. English teachers have prepared and held three competitions for pupils. 1.Ccontest of knowledge about the United Kingdom and Northern Ireland:

1st place: Iga Krzysik and Aleksandra Kozaczenko (IIIF)

2nd place: Justyna Wołczyk and Marta Urbanik (IA)

3rd place: Natalia Urbańska (IIIA2) i Aleksandra Urbańska (IA)

2. Competition for the best limerick:

1st place: Kasia Margańska (IIIA1)

2nd place: Sabina Łaba (IIF)

3rd place: Jadwiga Matuszczak (IA)

3. Poster Competition "When I think of the British Isles, I think of ...":

1st place: Karolina Połec (IIB)

2nd place: Monika Busko (IIIA1)

3rd place: Agnieszka Struś (IIG)

Jury of this competitions: Mrs Joanna Fudała, Mrs Agnieszka Andrzejewska, Mrs Monika Buczek, Mrs Agnieszka Madej, Mrs Renata Pobidynska. On this day, we made the 1st videoconference in the history of school. Students from Turkey watched our performance live by Skype. They also presented their limericks and posters. Videoconference was prepared by Mrs Agnieszka Górka Mr Marek Magdziak, Mrs Gulay Ergin and Mr Ercument Yegul. European Day also included a part about German-speaking countries. We watched and listened to a series of presentations, which told us about the culture, habits and interesting details of the German-speaking countries. We were able to taste the typical German and Austrian food, prepared by our students. We watched the Bavarian dance presented by students of Class IIG and listened to German poem and songs prepared by students from classes IF, IIE, IIF i IIG. That part was under coordination of teachers: Mrs Edyta Dedio, Mrs Joanna Jucha, Mrs Agnieszka Organ, Mrs Monika Szozda. The last part of the European Day had promoted the Latin language. We heard recited poems, sung poetry, and the European Union hymn performed by the students of class IC. The program prepared by students under the direction of Mrs Renata Szmuc and Mrs Oliwia Markiewicz Mazur.